segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Passaportes antigos

    Registros de passaporte- Ilha de Santa Catarina-1778
 Continuação: 
*Nota- o português foi atualizado na transcrição e comentários entre parênteses( ) são acréscimos da pesquisadora.

 2- Aos 7 dias do mês de outubro de 1778 anos, nesta vila de Nossa Senhora do Desterro, Ilha de Santa Catarina, em casas do ouvidor da Comarca onde eu escrivão me achava apareceu José de Azevedo Pimentel, nat(ural) desta ilha, de idade dezoito anos, que vive de praticante do Hospital (...) Bispado do Rio de Janeiro, estatura menos de ordinária(abaixo da média), cabelo amarrado e preto, pouca barba, testa grande, sobrancelhas grossas, olhos pardos, com um sinal ao pé dos olhos, parte direita, boca grande, lábios grossos, nariz afilado, (ilegível) quer passar ao Rio de Janeiro praticar no hospital (...)
2-     Aos 8 dias do mês de outubro de 1778 anos, nesta vila de Nossa Senhora do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu Francisco José da Costa Borges, que quer passar ao Rio de Janeiro à  sua dependência, vindo há 9 anos da cidade da Bahia, estatura ordinária, casado, de idade de 43 anos, cabelo curto e preto, barba pintada de branco, olhos pardos, rosto comprido, sobrancelha grossa, nariz afilado, nat(ural) da dita cidade, bispado da mesma, e por se legitimar fiz este termo para poder passar passaporte.(...)
*Embaixo há uma nota:
Declaro que o referido assinado leva em sua companhia uma preta forra bastante velha, estatura menos de ordinária, meia corcovada, rosto redondo, olhos pretos, nariz chato, boca grande, lábios grossos e para constar fiz esta declaração. Assina o escrivão Bento M de Arruda.
3-     Aos nove dias do mês de outubro de 1778 anos, nesta vila de Nossa Senhora do Desterro, Ilha de Santa Catarina, em meu cartório de mim escrivão aodiante nomeado, apareceu João Luis Pereira, quer passar ao Rio de Janeiro, nat(ural) da cidade do Porto, de onde veio (ilegível) casado, de idade de 26 anos, de alta estatura, magro, cabelo amarrado e preto, pouca barba, olhos pardos, descorado, rosto comprido, nariz afilado e para se legitimar , deu partes de o conhecerem Manoel Nunes e João de Souza. Assinaram João de Souza e Manuel Nunes Roz(Rodrigues?)(...)
4-     Aos nove dias do mês de outubro de 1778 anos, nesta vila de Nossa Senhora do Desterro Ilha de Santa Catarina em meu cartório apareceu Antonio Pinheiro, casado, soldado que foi desta ilha, de idade de 36 anos, natural da cidade do Porto, estatura menos de ordinária(baixo), cabelo amarrado e preto, barba preta, rosto comprido, olhos azuis, boca pequena, nariz afilado, sobrancelhas pretas, e vai ao seu negócio ao Rio de Janeiro; há 4 anos assiste(mora) nesta ilha e para se legitimar e passar-lhe passaporte declaram João Luis e João de Souza  ser o próprio ,que bem o conhecem . Assinaram João Luis Pereira e João de Souza.(...)
5-     Aos 5 do mês de  novembro de 1778 anos, nesta vila de Nossa Senhora do Desterro Ilha de Santa Catarina em meu cartório apareceu Domingos de Oliveira que se queria passar para a vila da Laguna , homem solteiro, soldado foi desta praça, natural de Guimarães, Bispado de Braga, de idade 30 anos, estatura ordinária, cheio de corpo, cabelo preto e amarrado, bastante barba, nariz afilado, sobrancelha grossa, olhos pardos, assistente nesta ilha há 6 anos e vai a Laguna a suas dependências e veio a este cartório Antonio Pacheco de Souza e Antonio Roiz. da Silva que o reconheceram(...)
6-     Aos 5 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila de Nossa Senhora do Desterro Ilha de Santa Catarina, em meu cartório apareceu o Alferes José Francisco Guimarães, natural da freguesia de Santa Maria, Bispado de Braga, de onde veio há 18 anos, (...) casado, (...) passar para a vila de Laguna a sua dependência, de idade 30 anos, rosto redondo, cabelo amarrado e preto, barba(ilegível), olhos pardos, sobrancelhas delgadas, nariz afilado,  e trouxe companhia de (...)
7-     Aos 5 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila de Nossa Senhora do Desterro Ilha de Santa Catarina apareceu o Alferes Manoel Joaquim de Almeida, natural das Minas Gerais, de onde veio há 12 anos, com sua companhia em socorro desta ilha no tempo em que estava invadida do inimigo*(invasão espanhola no início de 1777 da ilha de Florianópolis), solteiro, e passa a cidade do Rio de Janeiro para se recolher à sua pátria, o qual é de estatura ordinária, idade de 26 anos, rosto comprido, cabelo amarrado e preto, barba cerrada, olhos pardos, sobrancelhas grossas, nariz afilado( e levou como testemunha José Batista Pimentel(...)
8-     Aos 5 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina no meu cartório apareceu Honória Joaquina, natural do Rio Grande de São Pedro , de onde veio há 10 anos, casada, quer passar para o Rio de Janeiro a sua dependência, de idade vinte e oito anos, estatura pouco menos de ordinária, rosto comprido, cabelo amarrado, olhos pardos e grandes, sobrancelhas delgadas, nariz afilado (...)(Foram testemunhas José Batista Pimentel e Antonio Correa Neves)(...)
9-     Aos 5 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina no meu cartório apareceu Maria Jacinta, preta forra, solteira, nação (...) de onde veio criança e passa ao Rio de Janeiro a sua dependência, de idade 38 anos, estatura ordinária, rosto redondo, lábios grossos, olhos pretos, sobrancelha delgada, nariz chato, e por se achar presente Manoel Coelho de Oliveira e Luis Gonçalves, declararam que conheciam a referida preta(...)
10- Aos 16 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina no meu cartório apareceu João da Silva Pinto, natural da cidade do Porto, de onde veio há 18 anos, para a vila da Laguna, de idade 46 anos, e passa à sua dependência para o Rio de Janeiro, de estatura ordinária, era de cabeleira, rosto comprido, barba cerrada e preta, olhos pardos, sobrancelhas grossas, nariz grande e afilado;(...)

Nenhum comentário:

Postar um comentário