Passaportes antigos

Registros de passaporte- Ilha de Santa Catarina-1778

*Nota1- Só foram transcritos os registros que tivessem o nome legível, descartando-se os que apresentavam escrita ininteligível ( a letra do escrivão é péssima, além do papel apresentar desgaste e a tinta estar desbotada em muitos registros).
*Nota2- o português foi atualizado na transcrição e comentários entre parênteses( ) são acréscimos da pesquisadora.

1-     Em 1º de setembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro da Ilha de Santa Catarina compareceu neste Cartório em presença do ouvidor desta Comaca o Cap. Antonio Correa Borges ... Faustina de Souza que passa para o Rio de Janeiro, casada que vai ter com o seu marido desta dita ilha de onde tem vivido há 13 anos, natural da cidade, estatura ordinária, trigueira, rosto comprido, olhos meio pequenos, testa mediana, boca e sobrancelhas grossas, cabelo atado, de idade de quinze a dezesseis anos mais ou menos e nesta freguesia a houve o ouvidor por legitimada para que livre a deixem seguir viagem até chegar ao lugar de destino. Para constar fiz este termo.(...) que assinou comigo, escrivão que o escrevi. Bento M de Arruda

(Assina o ouvidor) Borges

2-     Ao 3 de setembro de 1778 anos, nesta vila de Nossa Senhora do Desterro e Ilha de Santa Catharina em casas do ouvidor geral da Comarca de onde eu escrivão geral de seu cargo fui vindo aí (compareceu) Antonio Vieira de Melo, natural da Ilha Terceira, Bispado da dita ilha, de onde veio para esta ilha, onde existe há quase 30 anos, casado, que vive de sua lavoura e passa para a cidade do Rio de Janeiro ,onde pretende estabelecer-se, indo embarcado, estatura ordinária, de idade setenta e nove anos mais ou menos, rosto quase redondo, barba e cabelo branco, olhos pequenos e pardos, sobrancelha grossa, nariz meio chato, “picado o rosto de bexigas”, e desta freguesia por ser bem conhecido o houve o ouvidor por legitimado e leva em sua companhia a sua mulher Maria do Espirito Santo, esta de estatura ordinária de idade cinquenta e oito anos pouco mais ou menos, testa mediana, olhos pequenos, rosto comprido, boca pequena ,nariz afilado, cabelo meio atado sobrancelhas delgadas e para constar fiz este termo.(...)

3-     Ao primeiro dia do mês de outubro de 1778 anos nesta vila de Nossa Senhora do Desterro da Ilha de Santa Catarina em casas do ouvidor da Comarca, Capitão Antonio Correa Borges onde eu escrivão nomeado me achava aí presente apareceu José(João?) Cardoso Caldeira que pretende ir-se ao Rio de Janeiro , estatura ordinária , cabelo e barba meia ruiva, oficial de alfaiate?, natural desta ilha ,Bispado do Rio de Janeiro, olhos pardos, sobrancelhas grossas, rosto comprido, boca pequena, de idade vinte e oito anos, casado e desta freguesia o ouve por legitimado para seguir seu destino(...)

4-   Ao primeiro dia do mês de outubro de 1778 anos nesta vila de Nossa Senhora do Desterro Ilha de Santa Catarina, em casas do ouvidor da Comarca, Cap. Antonio Correa Borges, onde eu escrivão adiante nomeado estava, sendo aí apareceu Francisco Homem da Costa, estatura ordinária, casado, pouca barba, era de cabeleira, nariz meio chato, sobrancelha grossa, rosto redondo, natural da Ilha de Fayal, Bispado de Angra, de idade quarenta e seis anos, e passa para a cidade do Rio de Janeiro indo desta ilha onde existe há 11 anos, bem conhecido por estar vivendo nela... e desta freguesia o houve o ouvidor por legitimado e mandou fazer este termo.(...)

5-     Ao primeiro dia do mês de outubro de 1778 anos nesta vila de Nossa Senhora do Desterro Ilha de Santa Catarina em casas do ouvidor da Comarca onde eu escrivão me achava apareceu Manuel Vieira, o dito se queria passar para o Rio de Janeiro, natural da Ilha Terceira, estatura ordinária, morador na Freguesia da Lagoa, onde vive há 29 anos, cabelo e barba pintado de branco, rosto redondo, olhos pardos, sobrancelhas grossas, nariz meio afilado, boca grande, de idade de 53 anos, vindo da Ilha Terceira, o houve por legitimado (...)

6-    Aos três dias do mês de outubro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório onde se achava o ouvidor geral o Cap Antonio Correa Borges, aqui apareceram Marianna Correa, casada, que parte para o Rio de Janeiro, donde é natural, donde veio há 29 anos para esta ilha(...)Bispado do Rio de Janeiro, estatura ordinária, trigueira, nariz meio chato, cabelo preto, lábios grossos, olhos pretos, rosto redondo, sobrancelhas grossas, de idade de cincoenta e dois anos e leva em sua companhia a 2 filhos , Manoel Correia, nat(ural) da mesma cidade, estatura ordinária, cabelo amarrado, nariz meio chato, pouca barba, olhos pardos, sobrancelhas grossas, boca grande, lábios grossos, rosto redondo, de idade 36 anos e Ana Maria, filha trigueira, olhos pretos, sobrancelhas grossas, lábios grossos, nariz grosso, natural desta ilha, de idade 14 anos, cabelo amarrado, que vão para a dita cidade (...)

7-     Aos 5 dias do mês de (ilegível) de 1778 anos nesta vila de Nossa Senhora do Desterro Ilha de Santa Catarina, em casas do ouvidor geral(...)Antonio Correia Borges , apareceram José da Silva, natural da Ilha do Pico, Bispado de Angra de onde veio (há) 27 anos, morador na terra firme ( e não na Ilha de Florianópolis) caso de seu trabalho, estatura ordinária, 41 anos, rosto redondo, testa grande, olhos pardos, cabelo preto amarrado, bastante barba preta, nariz afilado, sobrancelhas grossas; leva um preto por nome João, nação barguela(benguela), seu escravo de alta estatura, nariz chato, rosto redondo, lábios meio grossos, olhos pretos, tem na cabeça um sinal onde não cria cabelo, de idade 25 anos, e leva mais em sua companhia um seu irmão por nome Francisco  da Silva, natural da dita ilha, de onde veio no dito tempo, do dito bispado, casado e vive de serrar madeira e assistente na freguesia de São José da terra firme. Estatura ordinária, de idade 35 anos, rosto redondo, olhos meio encovados e pardos , nariz meio chato, cabelo curto e preto, bastante barba, lábios meio grossos, sobrancelhas grossas(...)

8-     Aos 6 dias do mês de outubro de 1778 anos nesta vila de Nossa Senhora do Desterro Ilha de Santa Catarina em meu cartório onde se achava o ouvidor geral o Cap Antonio Correa Borges aqui apareceram José Moreira (Pinto?) que se queria passar aos campos do (ilegível) continente do rio Grande, nat(ural) da cidade de (ilegível)... mesma ilha, (ilegível) dessa dita ilha, e vindo da cidade há 29 anos, solteiro, de idade de (ilegível) anos, estatura ordinária, cabelo e barba pintada de branco, olhos pardos, rosto comprido, sobrancelhas grossas, nariz meio afilado, e vai para Porto Alegre viver de sua agência(tropeadas)(...)

9-     Aos 6 dias do mês de outubro de 1778 anos nesta vila de Nossa Senhora do Desterro Ilha de Santa Catarina no meu cartório onde se achava o ouvidor geral da Comarca  o Cap Antonio Correa Borges apareceu Antonio Pereira de Figueiredo, nat(ural) da Vila de Rio Grande (Bispado do Rio de Janeiro)*nessa época, o Rio Grande do Sul era capitania, também chamado de continente e fazia parte do Bispado do Rio de Janeiro*, de onde veio há 10 anos, de idade 22 anos, solteiro, estatura ordinária, cabelo ruivo, pouca barba, olhos pardos, nariz afilado, sobrancelha grossa, (ilegível) viver em Porto Alegre (ilegível) seus pais e desta...o houve por legitimado(...)

10-  Aos 7 dias do mês de outubro de 1778 anos nesta vila de Nossa Senhora do Desterro Ilha de Santa Catarina em casas do ouvidor da Comarca onde eu escrivão me achava apareceu Manuel dos Santos Costa requerendo seguir passar à vila da Laguna a  sua dependência, porque não podia fazer sem passar parte de (ilegível) a qual passagem pede. Estatura ordinária, cabelo comprido e preto, pouca barba, olhos pardos, sobrancelhas grossas, rosto redondo, nariz meio grosso, nat(ural) da Vila do Conde, Arcebispado de Braga, donde veio há 4 anos, trouxe José Pereira Abrantes e Lauriano Cardozo, que dela não ser o dito, passageiro, o próprio, porque o conheciam e comigo assinaram.