segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Passaportes antigos

      Registros de passaporte- Ilha de Santa Catarina-1778
Continuação:
*Nota- o português foi atualizado na transcrição e comentários entre parênteses( ) são acréscimos da pesquisadora.


1-   Aos 16 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina no meu cartório apareceu o Capitão de Auxiliares Jerônimo Francisco Coelho, natural da freguesia de São Miguel, Arcebispado de Braga, se quer passar ao Rio de Janeiro e veio ao Brasil há 18 anos embarcado para esta ilha, casado no vila de Laguna, de idade 37 anos , estatura ordinária, ... cabeleira, rosto comprido, barba cerrada, olhos pardos, sobrancelhas grossas, nariz afilado(...)
2-     Aos 16 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina no meu cartório apareceu o Ajudante de Ordenanças Manoel de Freitas Noronha, que se queria passar para o Rio de Janeiro, casado na vila da Laguna, natural da ilha da Madeira, de onde veio há 29 anos e vive de seu negócio; estatura ordinária, cabelo amarrado, barba cerrada, rosto redondo, olhos pardos, sobrancelhas grossas, de idade de 35 anos, (...)
3-     Aos 16 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina no meu cartório apareceu Severino José Furtado, natural da Ilha Terceira do mesmo Bispado,(não foi especificado qual o bispado a que pertencia), de onde veio há 6 anos , solteiro, vive do seu negócio, e passa ao Rio de Janeiro para a companhia de seus pais, de estatura menos de ordinária, de idade de 19 anos, rosto redondo com sinais de bexiga, cabelo curto e preto, pouca barba, olhos pardos, sobrancelhas delgadas, nariz curto. (Foram testemunhas Jerônimo Francisco Coelho e Manoel de Freitas Noronha, que assinaram).
4-    Aos 16 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina no meu cartório apareceu Francisco Pereira Vieyra, natural da (ilegível), Arcebispado de Braga, donde veio há 12 anos, que vive de negócio , morador nos c(ilegível), é casado, de idade 26 anos e passa ao io de Janeiro à sua dependência. Estatura ordinária, rosto redondo, ... cabeleira, barba cerrada, olhos pardos, sobrancelhas grossas, nariz meio grosso e por ser conhecido de Antonio Francisco de Mendonça e de José Antonio de Mello declararam ser o próprio(...)
5-     Aos 16 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta dita vila, no meu cartório apareceu Antonio Simões Peniche, natural da vila de Peniche, estrada da cidade de L..., de onde veio há 16 anos, casado, (ilegível) do Rio de Janeiro onde se recolhe do continente do Viamão, vive do seu negócio; estatura pouco mais de ordinária, de idade de 50 anos, rosto redondo, ...cabeleira, barba cerrada com pintas de branco, olhos pardos, sobrancelhas grossas, nariz meio comprido, com um sinal de cicatriz na face esquerda, e passa para a dita cidade embarcado(...)
6-   Aos 16 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina , , no meu cartório apareceu José Roiz da Costa, natural do Rio de Janeiro, de onde veio há 2 anos tratar de suas dependências, e vai para a mesma cidade embarcado onde é casado, de idade 30 anos, estatura ordinária, rosto redondo, com bastante sinais de bexigas, cabelo curto e preto, barba cerrada, sobrancelhas delgadas, olhos pardos, e nariz afilado e por o conhecerem Joaquim Alves e José Antonio de Mello(...)
7-     Aos 17 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina , , no meu cartório apareceu José Antonio Ferreira , e disse se queria passar à vila da Laguna, com seu negócio, natural da freguesia de Santo Estevão de (ilegível)(deve ser Oldrões) Bispado de Penafiela, (Penafiel/Porto) de idade de 26 anos, solteiro, vindo para o Brasil há 5 anos, estatura ordinária, cabelo curto e preto, barba preta, olhos pardos, sobrancelhas grossas, nariz afilado,;(Por testemunhas serviram Luis de Souza e João da Costa Ferreira(...)
8-    Aos 17 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina , , no meu cartório apareceu Luis de Souza, natural da freguesia de Santo Estevão de Oldrões, Bispado do Conselho de Penafiela,(Penafiel/Porto) donde veio há 8 anos (ilegível) e vive do negócio e passa ao Rio de Janeiro à sua dependência, de idade 30 anos(...) barba cerrada, rosto salpicado de bexigas, cabelo curto e preto, leva um seu escravo , por nome Francisco, nação Rebollo, de idade 25 anos(...)
9- Aos 17 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina , , no meu cartório apareceu Pedro José da Silva e por ele foi dito que quer passar para o Rio de Janeiro com suas pendências, natural da ilha do Pico, Bispado de Angra, donde veio há 29 anos, casado nesta ilha, onde vive do seu negócio, de idade de 43 anos, cabelo comprido e preto, barba com algumas pintas brancas, olhos pardos, sobrancelhas grossas(...)


10- Aos 18 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu Antonio Alves Chaves, que vai para o Rio de Janeiro vindo de Chaves de Trás dos Montes, Bispado de Braga, há 23 anos, de idade de 31 anos, solteiro, estatura média, cabelo amarrado, barba cerrada, olhos pardos; É homem marítimo, de embarcação corveta (de nome) Santa Rosa e por se acharem presentes Joaquim Alz e José da Costa se deu por reconhecido(...)

Nenhum comentário:

Postar um comentário