terça-feira, 22 de outubro de 2013

Passaportes antigos


      Registros de passaporte- Ilha de Santa Catarina-1778
       Continuação: Parte 5
      *Nota- o português foi atualizado na transcrição e comentários entre parênteses( ) são acréscimos da pesquisadora.

1-  Aos 29 dias do mês de dezembro de mil setecentos e setenta e oito anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu Silvestre Macedo de Bitancutt, natural de Ilha de São Jorge, Bispado de Angra, casado nesta ilha, onde vive há 29 anos, de idade de 35 anos; Estatura pouco menos de ordinária, cabelo amarrado e louro, rosto comprido, sobrancelhas grossas, olhos azuis, pouca barba e loura, nariz afilado (...)   escrivão Bento Martins de Arruda
2-     E logo no mesmo dia, mês e ano supra declarado nesta dita vila, apareceu João Gonçalves Picansso, natural da Ilha Graciosa, Bispado de Angra, de onde veio há 30 anos, de idade de 35 anos, estatura ordinária, cabelo amarrado e preto, pouca barba, rosto comprido, boca grande, sobrancelhas grossas, olhos pardos e nariz afilado ; passa ao Continente de Rio Grande à seu negócio e por ser reconhecido por João da Silva (ilegível) pelo próprio assinou (...)
3-     E logo no mesmo dia, mês e ano supra declarado nesta dita vila apareceu Francisco Gonçalves Ribeiro, natural da vila de Laguna, Bispado do Rio de Janeiro, de idade de 25 anos, estatura ordinária, casado, cabelo amarrado, rosto redondo, sobrancelhas grossas, barba ruiva, boca grande, olhos pardos, nariz meio afilado e passa ao continente do Rio Grande à seu negócio e (...) declarou(...) 
4-     Aos 30 dias do mês de dezembro de mil setecentos e setenta e oito anos, nesta dita vila, no meu cartório apareceu José de (ilegível) Terra, natural da freguesia de São Félix da Marinha, Bispado do Porto, donde veio há 14 anos, solteiro e vive de seu negócio, e de presente volta para a cidade do Rio de Janeiro embarcado. Estatura ordinária, de idade de 37 anos, rosto comprido, bastante barba, olhos pardos, sobrancelhas delgadas, cabelo curto, nariz afilado, leva um escravo ladino por nome Antonio, (nação) benguela , de estatura ordinária, rosto comprido, nariz chato, testa pequena, beiços grossos, e por declarar Manoel de Souza que o conhece(...)
5-      Aos 30 dias do mês de dezembro de mil setecentos e setenta e oito anos, nesta dita vila, no meu cartório apareceu Manoel Francisco dos Santos, natural da Ilha do Fayal, Bispado de Angra, solteiro, de onde veio há 34 anos, que tem de idade(não diz a idade), homem marítimo; estatura ordinária, cabelo amarrado e preto, bastante barba, rosto comprido, testa grande, sobrancelhas grossas, olhos pardos, nariz meio grosso e passa ao Rio de Janeiro em companhia de sua mãe,  e para (ilegível) José Antonio Lx.a(abreviatura não decifrada) declarou ser o próprio nomeado(...)
6-     E logo no dito dia, mês e ano supra declarado, nesta dita vila no meu cartório, apareceu Pedro Antonio Nobre, que passa à cidade do Rio de Janeiro, à seu negócio, de que vive, natural da Ilha da Madeira, de estatura menos de ordinária, solteiro, de idade 49 anos, rosto aboletado, bastante barba, usa de cabeleira, sobrancelhas delgadas, olhos azuis e por se achar presente Antonio José de Vasconcelos declarou ser o próprio nomeado (...)
7-     Aos 4 dias do mês de janeiro de 1779 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu José Ribeiro Pereira, natural do Porto, de onde veio há 6 anos, onde viveu (ilegível), de idade 31 anos, solteiro, estatura ordinária, cabelo amarrado, bastante barba, rosto comprido, sobrancelha delgada, olhos pardos, nariz afilado, e passa embarcado ao Rio de Janeiro à suas dependências, e por se achar presente declarou Antonio Lopes ser o próprio(...)
8-     E logo no dito dia, mês e ano retro declarado, nesta dita vila no meu cartório, apareceu Antonio Machado, natural da Ilha Terceira, de onde veio há 46 anos, viúvo, de idade 65 anos, (ilegível). Estatura ordinária, cabelo curto e branco, e barba (também branca), rosto comprido, sobrancelhas grossas, olhos pardos, nariz afilado, e passa embarcado ao Rio de Janeiro a viver com seus parentes; e por se achar presente José Antonio Lx.a(abreviatura não decifrada), declarou ser o próprio nomeado(...)
9-     E logo no dito dia, mês e ano retro declarado, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu Antonio Francisco de (ilegível), natural da Ilha Terceira,  de onde  veio há 31 anos, (ilegível), casado, de idade de 48 anos, estatura ordinária, cabelo curto, (ilegível) barba, rosto comprido, sobrancelha delgada, olhos pardos, nariz afilado, e passa ao Rio de Janeiro à sua dependência, e pelo eu(escrivão) o conhecer pelo próprio fiz este termo(...)

Nenhum comentário:

Postar um comentário