quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Passaportes antigos

     Registros de passaporte- Ilha de Santa Catarina-1778
Continuação: Parte 4
*Nota- o português foi atualizado na transcrição e comentários entre parênteses( ) são acréscimos da pesquisadora.


1-     Aos 19 dias do mês de novembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu o Tenente Antonio Francisco de Mendonça, nat da Ilha do Fayal, Bispado de Angra, e por ele foi dito que passaria a Pernagua(Paranaguá), casado, de idade de 53 anos, era de cabeleira, rosto redondo, olhos pardos, barba cerrada pintada de branco, e leva um preto seu escravo(...)
2-     Aos 7 dias do mês de dezembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu José Pereira Abrantes, natural do mesmo Bispado de Castelo Branco,(região da Beira), donde veio há 5 anos, de idade 48 anos, cabelo curto, barba pintada de branco, rosto comprido, olhos azuis, pedindo ir para o Rio Grande com seu negócio, (...)
3-     Aos 18 dias do mês de dezembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu Antonio José Bernardes, pretende passar para Viamão, onde é casado, natural do Rio Grande, de idade de 25 anos, estatura ordinária, cabelo amarrado, barba preta, rosto comprido com um sinal na parte direita, sobrancelhas grossas, olhos pardos, nariz afilado e apresentou José de Borba, natural desta ilha, de idade de vinte(ilegível) anos, cabelo comprido preto, rosto comprido, barba pouca, boca pequena, sobrancelhas grossas, olhos pretos, solteiro, que vai em companhia do referido ;(Foi reconhecido por Antonio Vieira Afonso e Bartolomeu Francisco)
4-     Aos 20 dias do mês de dezembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu Domingos Luis de Castro, natural da Ilha de Fayal, Bispado de Angra, de onde veio há 9 anos, de idade de 32 anos, casado em Viamão de onde veio e passa ao Rio de Janeiro ao seu negócio; cabelo curto, barba preta, sobrancelhas grossas, olhos castanhos, nariz pequeno e afilado. Apresentou João Soares e Anastácio Silveira que o reconheceram(...)
5-     Aos 22 dias do mês de dezembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu João Antonio Soares, homem casado, que conheço pelo próprio estabelecido nesta ilha, natural da Ilha do Fayal, Bispado de Angra, donde veio há 30 anos e passa ao Rio de Janeiro a suas dependências, casado, era de cabeleira, de idade de 54 anos, barba cerrada pintada de branco, sobrancelhas grossas, olhos pardos, com um sinal na testa , na parte direita uma cicatriz, defeito de corpo, nariz meio afilado.(...)
6-     Aos 27 dias do mês de dezembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu João de Amorim (Pereira)-(consta o último sobrenome em outro passaporte, como testemunha), casado e natural da ilha de Santa Catarina, Bispado do Rio de Janeiro, de idade de 40 anos, cabelo amarrado e ruivo , barba a mesma cor, boca grande, olhos castanhos, quer passar ao continente do Rio Grande a seu negócio, o qual o conheço pelo próprio.(...)
7-     E logo no mesmo dia mês e ano declarado, nesta vila apareceu João de Morais, natural desta ilha, casado, de idade 30 anos, cabelo amarrado e barba preta, boca grande, olhos pardos, nariz meio afilado, e passa ao continente do Rio Grande a seu negócio(...)
8-     Aos 27 dias do mês de dezembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu Antonio de Souza da (Costa)? , casado nesta ilha, natural da Ilha da Graciosa (parte dos Açores), de onde veio há 29 anos, Bispado de Angra, de idade 31 anos, estatura ordinária, cabelo comprido e preto, pouca barba, sobrancelha grossas, olhos pardos, nariz afilado e passa ao Continente do Rio Grande à seu negócio,(...)
9- E logo no mesmo dia, mês e ano supra declarado, nesta dita vila, em meu cartório apareceu Ignácio de Amorim Pereira, casado nesta ilha, sendo também natural (dela), Bispado do Rio de Janeiro. Estatura ordinária, cabelo amarrado, barba pintada de branca, sobrancelhas grossas, olhos pardos, nariz afilado e boca grande, de idade de 42 anos, e passa ao Rio Grande à sua dependência (...)
10- Aos 28 dias do mês de dezembro de 1778 anos, nesta vila do Desterro, Ilha de Santa Catarina, no meu cartório apareceu João Antonio, natural de Santa Maria (parte dos Açores), Bispado de Angra, de onde veio há 11 anos, de idade 30 anos, casado em Ls.a, vive de marinheiro. Estatura ordinária , cabelo meio curto, preto, barba com um risco no rosto da parte esquerda, boca grande, sobrancelhas grossas, olhos pardos, nariz meio grosso e passa ao Rio de Janeiro embarcado para passar a Ls.a(Lisboa?) e por se achar presente Thomás(Thomé?) Francisco Gracia, declarou ser o próprio(...)

Nenhum comentário:

Postar um comentário